Termes politiquement corrects

Les termes politiquement corrects m'amusent au plus au point. Alors je vous propose sur ce post de nous distraire et nous instruire en en faisant une récolte avec traduction.
Ainsi que de donner vos avis sur leur utilisation. Notre société ne devient-elle pas de plus en plus hypocrite au point que même les mots doivent être édulcorés?

Quelques termes me venant à l'esprit :

Personnes de couleur (noirs ou bronzés)
Personnes âgées (veillard)
Minorité visible (minorité non blanche)
Personne de petite taille (nain)
Non voyant (aveugle)
Non entendant (sourd)

A vous!

techniciens de surface (balayeurs)

personne à mobilité réduite ; pour " invalide "

en situation d'échec scolaire ; pour " cancre "

se retrancher derrière son droit de réserve ; pour " garder un mutisme total "

agent de production ; pour " magasinier "

afro-américain ; pour " Noir ".............usa

sans domicile fixe-SDF (clochard)
sans emploi (chômeur)

Habituellement, ce sont les politiciens qui utilisent ces termes pour la deuxième raison, par exemple, lorsqu'un porte-parole du Département de la Défense nationale américain utilise les termes « dommages collatéraux » pour parler des tueries massives dont sont victimes des civils iraquiens innocents et sans défense parce que quelques centaines de kilogrammes de charges hautement explosives atterrissent par erreur au mauvais endroit!





Une patate sera toujours une patate, qu'on l'appelle fraise, haut-parleur ou balle de baseball. Les personnes ayant une déficience visuelle ne voient pas plus si on les nomme aveugles, personnes avec une déficience visuelle ou personnes roses. Ce n'est pas du terme dont on doit se préoccuper, mais plutôt des personnes ignorantes, de peu de morale, qui utilisent le terme comme insulte. Tous les termes politiquement corrects peuvent être utilisés avec mépris.




http://www.youth.gc.ca/yoaux.jsp?&lang=fr&flash=1&ta=1&auxpageid=807

Merci Danielle pour ce texte qui reflète ce que je pense du langage politiquement correct!